PROBLEMA: O registro de 2 Reis 24:8 estabelece que Jeoaquim tinha 18 anos de idade quando foi instituído rei. Entretanto, em 2 Crônicas 36:9 (SBTB, R-IBB) encontramos a afirmação de que ele tinha 8 anos quando se tornou rei. Qual é o correto?
SOLUÇÃO: Este é provavelmente um erro de copista. E provável que Jeoaquim tivesse 18 anos quando começou a reinar*. A observação de que "fez ele o que era mau perante o Senhor, conforme tudo quanto fizera seu pai" (2 Rs 24:9) parece mais uma descrição de um homem de mais idade do que de um adolescente. Ainda, o fato de que os caldeus o condenaram à prisão em 597 a.C. indica que eles o consideraram em idade responsável, adulta.
* Algumas versões - como a ARA, a THL, a BV, a EC e a BJ - citam-no com esta idade (18 anos) em 2 Crônicas 36:9. (N. do T.)
SOLUÇÃO: Este é provavelmente um erro de copista. E provável que Jeoaquim tivesse 18 anos quando começou a reinar*. A observação de que "fez ele o que era mau perante o Senhor, conforme tudo quanto fizera seu pai" (2 Rs 24:9) parece mais uma descrição de um homem de mais idade do que de um adolescente. Ainda, o fato de que os caldeus o condenaram à prisão em 597 a.C. indica que eles o consideraram em idade responsável, adulta.
* Algumas versões - como a ARA, a THL, a BV, a EC e a BJ - citam-no com esta idade (18 anos) em 2 Crônicas 36:9. (N. do T.)
MANUAL POPULAR de Dúvidas, Enigmas e "Contradições" da Bíblia -
Norman Geisler - Thomas Howe.
0 Comentários